Mooi maar moeilijk Vlaams

Vlaams vind ik vaak wel mooi, maar ondanks dat ik toch al ruim 13 jaar in Vlaanderen woon heb ik soms toch nog moeite om het Vlaams te begrijpen.
Dit nieuwsbericht begrijp ik bijvoorbeeld niet goed:

Op 8 en 15 december – deze laatste is de dag van de nationale staking – wordt de luchthaven van Zaventem volledig stilgelegd. De vakbonden laten weten dat het niet hun bedoeling is de reizigers te treffen. De acties worden ruim op voorhand aangekondigd, zodat mensen hun voorzorgen kunnen nemen, luidt het.

‘Zaventem volledig stilgelegd, maar niet de bedoeling reizigers te treffen..’ Daar begrijp ik niet veel van, ook niet wie ze dan wel treffen, de piloten dan misschien? Maar die hebben nu toch een vrije dag?

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

The Risk-Monger

Let's examine hard decisions!

TV Olen

U hoeft dit niet te lezen.

eunmask

WE REVEAL WHAT THE EU AND THE MEDIA TRY TO CONCEAL

JunkScience.com

All the junk that’s fit to debunk.

NOT A LOT OF PEOPLE KNOW THAT

“We do not believe any group of men adequate enough or wise enough to operate without scrutiny or without criticism. We know that the only way to avoid error is to detect it, that the only way to detect it is to be free to inquire. We know that in secrecy error undetected will flourish and subvert”. - J Robert Oppenheimer.

straffe madammen

maakt vrouwen zichtbaar in de media, op congrespodia en in bedrijven

Climate of Sophistry

Climate science is sophistry...i.e., BS.

%d bloggers liken dit: